Why is the best dialogue often written from emotional memory?

“If the scene’s about what the scene is about, you’re in deep trouble” – What component of screenwriting does this famous Hollywood Idiom refer to?

What trick does Blake Snyder suggest for scenes where there is just too much information to cover without one of the characters explaining it in dialogue?