Phonetic dialog indexing tools add a huge layer of moviemaking magic. Now that Avid has released PhraseFind, an option for Media Composer, editors can complete that daunting, ever-growing task: making the dialog sound better by searching for replacement words and phrases.